Autoharp, guitare, dobro, guitare hawaïenne, banjo, accordéon, cuillères, chant... Patrick Couton est un multi-instrumentiste qui pratique son art sur un large panel de musiques acoustiques, de la Bretagne aux Etats-Unis.

Pour compléter son temps libre, il est également le traducteur de plus de 100 romans, d'Orson Scott Card à Terry Pratchett, en passant par John Crowley ou Michael Moorcock...